Bufanda Terminada / Finished Scarf

enero 22, 2009 a 6:56 pm (Proyectos Acabados)

dscn0093

Por fin he terminado la bufanda que os contaba en la entrada anterior y he convencido a mi madre para que posara con ella y le pudiera echar fotos para publicar aquí y que vierais como habia quedado.

_______

I’ve finished the scarf I was telling you about in my last entry and I’ve convinced my mother to model it so I could take some pictures to post in here so you could see how it looked like.

dscn0094

Aqui la podeis ver colocada de otra forma, así se aprecia mejor el contraste del ribete.

___________

You can see the scarf worn differently so you can better apreciate the contrast the edging makes.

Deja un comentario

Primer Proyecto del 2.009 / 2.009’s First Project.

enero 14, 2009 a 5:55 pm (En Proyecto)

dscn0076

Ya estoy dándole los últimos toques a mi primer proyecto de este año que justito acabamos de empezar. Se trata de una bufanda tejida con una combinacion de punto bajo y punto alto con un reborde a medio punto alto para la que he usado lana Kauni 8/2 Effects de la gama EA (según referencia de la casa) y un patron de creación mía que publicaré en cuanto vea como queda llevado a la práctica. De momento y para abrir boca, aqui teneis un adelanto de como va surgiendo…

______

I’m almost done with my first project of this new year we’ve just started. It’s a scarf stitched with a combination of single an/d double crochet with a half double corchet edging for wich I used Kauni 8/2 Effects yarn in EA colour range (acording to the manufacturer’s reference code) and a pattern created by me that I’ll publish as soon as I finish with the project and see how it looks all done. But before this happens, here’s the scarf in progress……

Deja un comentario