Bufanda Terminada / Finished Scarf

dscn0093

Por fin he terminado la bufanda que os contaba en la entrada anterior y he convencido a mi madre para que posara con ella y le pudiera echar fotos para publicar aquí y que vierais como habia quedado.

_______

I’ve finished the scarf I was telling you about in my last entry and I’ve convinced my mother to model it so I could take some pictures to post in here so you could see how it looked like.

dscn0094

Aqui la podeis ver colocada de otra forma, así se aprecia mejor el contraste del ribete.

___________

You can see the scarf worn differently so you can better apreciate the contrast the edging makes.

Anuncios

Terminado Por Fin!!! / Finished at Last!!!

Ayer sábado terminé la seguda bufanda de mi twin set y aquí las teneis a las dos en perfecto orden de revista 🙂

Para tejerlas empleé dos madejas de Malabrigo Merino Worsted compradas en All You Knit Is Love en colores Tigerlily (la de la izquierda) y Apple Green (la de la derecha) y un patrón que me inventé así sobre la marcha que subiré al blog en cuanto haya terminado de escribirlo.

Me ha dado un poco de pena terminarlas, la verdad. Es una auténtica delicia trabajar esta lana porque tiene un tacto soberbio y da un resultado excelente a la pieza acabada pero como dice el refran todo lo bueno al final se acaba. Suerte que en una semana es mi cumpleaños porque pienso hacer una excursión a cierta tienda que  conozco y volver a casa cargada 😀

_________________

Yesterday I finished crochetting the second scarf of my scarf twin set and here you have a picture of the two of them showing off 🙂

I used two skeins of Malabrigo Merino Worsted in Tigerlily (left one) and Apple Green (right one)  that I bought at All You Knit is Love and a pattern I improvised and that I’ll post here when I’m done writting it.

I was a tad sad when I finished the two of them. It’s absolutely delightful to work with this yarn because it has a superb touch and gives the finished project an excelent appearence but as thdey say good things don’t last long . Luckily, my Birthday will be in a week’s time and I will make a trip to a certain yarn store and come back home with my bag full 😀