Terminado Por Fin!!! / Finished at Last!!!

Ayer sábado terminé la seguda bufanda de mi twin set y aquí las teneis a las dos en perfecto orden de revista 🙂

Para tejerlas empleé dos madejas de Malabrigo Merino Worsted compradas en All You Knit Is Love en colores Tigerlily (la de la izquierda) y Apple Green (la de la derecha) y un patrón que me inventé así sobre la marcha que subiré al blog en cuanto haya terminado de escribirlo.

Me ha dado un poco de pena terminarlas, la verdad. Es una auténtica delicia trabajar esta lana porque tiene un tacto soberbio y da un resultado excelente a la pieza acabada pero como dice el refran todo lo bueno al final se acaba. Suerte que en una semana es mi cumpleaños porque pienso hacer una excursión a cierta tienda que  conozco y volver a casa cargada 😀

_________________

Yesterday I finished crochetting the second scarf of my scarf twin set and here you have a picture of the two of them showing off 🙂

I used two skeins of Malabrigo Merino Worsted in Tigerlily (left one) and Apple Green (right one)  that I bought at All You Knit is Love and a pattern I improvised and that I’ll post here when I’m done writting it.

I was a tad sad when I finished the two of them. It’s absolutely delightful to work with this yarn because it has a superb touch and gives the finished project an excelent appearence but as thdey say good things don’t last long . Luckily, my Birthday will be in a week’s time and I will make a trip to a certain yarn store and come back home with my bag full 😀

Anuncios

The Black Yarn Swap Q&A

Uno de mis grupos en Ravelry es The Black Yarn Swap (El Intercambio de Lana Negra). Como su nombre indica, los miembros intercambiamos además de patrones y objetos relacionados con el ganchillo o el punto ovillos o madejas de lana negra y otros objetos como dulces, libros y demás. Es como una especie de amigo invisible lanero solo que sabes de antemano quien te va a tocar

Para el próximo swap que va a tener lugar en Junio, es necesario responder a un cuestionario y publicarlo en el blog así que ahi va el mio y de paso también os servira a los que me leeis para conocerme un poco mejor 🙂

_________________

One of my groups on Ravelry is The black Yarn Swap. As the name indicates, members swap skeins or balls of black yarn and all sorts of knit/crochet related items as well as books, candy and so. It’s sort of like The Secret Friend Game only that you know beforehand who is yours.

For the next swap to be held in June it’s required that everybody who wants to join answers a questionaire and publishes it in his/her blog. Here’s mine and hopefully it will help my readers to get to know me better.

1.Do you knit, crochet, or both? I crochet, never learnt to knit

2. What do you prefer to knit or crochet? (socks? sweaters? cables?) What would you like to try to knit or crochet?
I love crochetting socks and scarves. Would love to give a try to shawls or bags.

3. What are your hobbies outside of knitting or crocheting?
I love reading, playing on my theremin, beading, felting, doing cross stitch

4. Do you have any fiber allergies? Fiber preferances? None known to me but I dislike itchy yarn. Prefer natural over acrylic.

5. Do you have any favourite books, music, or tv shows? If so, what are they?
Love Terry Pratchett’s Discworld series of books, listen to almost anything except country and rap and I’m an absolute fan of Star Trek and Stargate SG1 TV shows

6. Do you have any pets? I have 3 persian cats and two English Cocker Spaniels

7. Do you prefer salty or sweet snacks? Sweet

8. Do you prefer coffee or tea? Teas of any flavour, can’t drink coffee

9. Aside black, which colours do you like/dislike? I love orange, red, purple, dark lilac

10. What is your favourite time of the year? Holiday-wise Halloween, Christmas and my Bday Season-wise spring and autumn

11. What is your favourite scent?
Lavender

12. What do you collect? Cat figurines

13. If there’s anything else you’d like your swappee to know, list them here: I love barrettes and wear them quite a lot together with hairclips. I never seem to be able to stop buying them

Ganchillo solidario: Actualizacion / Charity Project Update

Cuadrado Solidario

Ayer me puse manos a la obra y empecé el cuadrado blanco, que corresponde al cáncer de pulmón y al osteoma. Como uno de los requisitos que se piden es que el cuadrado sea lo más tupido posible, decidi utilizar punto bajo y medio punto alto porque son con los que quedan menos huecos. Desafortunadamente me quedé sin lana a mitad, así que hoy voy a ir a ver si encuentro otra madeja y puedo dejarlo listo.

________________

Yesteday I started to crochet the withe square, the one for lung cancer and osteoma. As one of the requirements is the square mustn’t be too lacey or holey I decided to use single and double crochet as they make it thickier. Unfortunately, I ran off yarn just in the middle of it so today I’ll have to go and buy another skein.

Ganchillo Solidario / Charity Crochet Project

Hace unos días, mientras ojeaba los hilos del foro de Crochetville di con un proyecto que me tocó enormemente la fibra: se trata de que cada una de las foreras realizara uno o varios cuadrados con los colores de los distintos tipos de cáncer para después unirlos todos y formar mantas que se entregarán a pacientes recien diagnosticados con esta patología.

Aunque mi dominio del ganchillo todavía no es muy bueno, me he decidido a colaborar igualmente y os iré poniendo fotos de mis cuadrados a medida que los vaya terminando. Os pongo una lista de los colores escogidos:

blanco para el cáncer de pulmón y el osteoma (en recuerdo de Alberto y de David)

naranja para la leucemia

verde lima para el linfoma

azul marino para el cáncer de colon

__________________

A few days ago, as I was browsing through the threads in the Crochetville forum, I found a project that touched my heart deeply: some fellow members have volunteered to crochet squares to put together and make afghans in the colors of the different tipes of cancer that’ll be given to newly diagnosed oncologic patients.

Even though I’m not quite skilfull yet I’ve decided to take part in this project anyways so I’ll be posting the pictures of the squares as I finish them.

Here are the colors I chose:

white for lung cancer and osteoma (in loving memory of Alberto and David)

orange for leukemia

lime green for lymphoma

navy blue for colon cancer

Bienvenid@s / Welcome All

Con esta entrada os quiero dar la bienvenida a mi blog ganchillero. Espero que las cosas que comparta en él os sean útiles o que, al menos, os divirtais leyéndolas.

Un abrazo lanero!!

Fredja

_____________________

With this entry I bid you welcome to my crochet blog. I hope everything I share in it turns useful or, at least, you have fun reading it.

Big Crochet Hugs!!!

Fredja